Hola, hello, bonjour, ciao

«Un cortometrajista de Zaragoza me pasó el contacto de Victoria Masó Servicios Lingüísticos para traducir al inglés el guion de nuestra película. Todo un acierto trabajar con ella. Muy profesional, pero también cercana. Rápida en la traducción, se adelantó a la fecha de entrega. Muy empática en la aportación de mejoras de la traducción para simplificar los subtítulos de la película. Cien por cien recomendable su trabajo»

«Trabajar con Victoria es sinónimo de exigencia con el material entregado, exactitud con los plazos y resultados precisos»

«Hace unos años tuve la suerte de encontrarme con Victoria para la corrección en español y la traducción al francés de los textos de mi primer libro. Más allá de hacerlo con la mayor entrega y profesionalidad, puedo destacar el acierto, la elegancia y el estilo que aportó al texto con sus correcciones y sobre todo la cercanía mostrada en el día a día. De verdad, totalmente recomendable»

«Llevamos años confiando proyectos de traducción a Victoria. Siempre entrega un trabajo de calidad y dentro del plazo acordado. Es una verdadera profesional con la que es un placer trabajar»

«Tengo el placer y el privilegio de trabajar con Victoria desde hace más de 10 años, concretamente en proyectos de turismo, marketing, moda y belleza. Confío plenamente en ella. Siempre podemos contar con su capacidad de reacción y su disponibilidad. El rigor y la seriedad que aporta a su trabajo avalan la alta calidad de sus traducciones»

«Victoria Masó ha realizado para mí directamente labores de traducción de diversas presentaciones técnicas y visitas técnicas guiadas. Conoce muy bien el argot técnico y los diferentes oficios de un grupo como el nuestro. Su actitud: empática al cien por cien, agradable, afable y conciliadora. Un trabajo y una calidad de servicio que puedo calificar de excepcional en todos los sentidos y que he recomendado en ocasiones a compañeros de otros departamentos y externos a la compañía»

«Victoria Masó colabora con GLS Servicios Lingüísticos desde el año 2007. En estos años ha realizado trabajos de traducción de francés y catalán, interpretación y locución en francés y español para documentales y vídeos publicitarios. Su trabajo se caracteriza por su precisión en cuanto a la fidelidad de las traducciones y la presentación de las mismas, por su seriedad en cuanto al cumplimiento de plazos y por su amabilidad en el trato personal»

«Habiendo trabajado con diferentes traductoras, después de haberlo hecho con Victoria, no hubo ya ninguna otra que trabajara con nosotros. Lo más destacable de su trabajo es la rigurosidad, el trabajo escrupuloso y la fiabilidad. Una calidad de trabajo y una personalidad excepcional que me atrevo a recomendar sin el más mínimo temor de poner en juego mi palabra o mi credibilidad»

«Victoria y yo colaboramos desde hace muchos años y se ha establecido una relación profesional de confianza. Siempre cumple los plazos, resuelve cualquier imprevisto y ofrece la máxima calidad. Su gama de especialidades le permite cubrir muchas de nuestras necesidades y satisfacer a nuestros clientes más exigentes. Es un placer trabajar con ella»

«En la misión de internacionalización de los servicios de ingeniería de Ergo Synerys SL, Victoria Masó realiza una importante labor como colaboradora efectuando los servicios de traducción de documentos técnicos y comerciales. La experiencia profesional con ella ha sido ampliamente satisfactoria, sus avales son la profesionalidad, la seriedad de su trabajo, el control absoluto del vocabulario técnico, la fidelidad en sus traducciones e interpretaciones y también su amabilidad y cortesía»

«Victoria Masó trabaja para nosotros desde 2013. Ha traducido documentos del italiano/inglés al español en los campos de implantes ortopédicos, productos farmacéuticos y mosaicos y siempre ha prestado a nuestra empresa servicios de traducción profesionales y de calidad»

«Victoria colaboró con nosotros como traductora en el marco de los actos del XX Aniversario del Hermanamiento entre Utebo y Plaisance-du-Touch. Necesitábamos un servicio profesional y que respetase el ritmo y solemnidad de las actividades. Supo en todo momento estar a la altura dada la complejidad de la temática y la terminología empleada y desempeñó su labor con gran empatía y amabilidad»