Hola, hello, bonjour, ciao

«Un regista di cortometraggi di Saragozza mi ha dato i contatti di Victoria Masó Servicios Lingüísticos per tradurre la sceneggiatura del nostro film in inglese. È stata un'ottima idea lavorare con lei. Molto professionale, ma anche disponibile. Rapida nella traduzione, ha anticipato i tempi. Molto empatica nell'apportare miglioramenti alla traduzione per semplificare i sottotitoli del film. Raccomandiamo al cento per cento il suo lavoro!»

«Lavorare con Victoria è sinonimo di standard elevati in termini di consegna del materiale, assoluto rispetto delle scadenze e precisione dei risultati»

«Qualche anno fa ho avuto la fortuna di incontrare Victoria per correggere in spagnolo e tradurre in francese il mio primo libro. Oltre a farlo con la massima dedizione e professionalità, posso sottolineare l'accuratezza, l'eleganza e lo stile che ha apportato al testo con le sue correzioni e soprattutto la vicinanza che ha dimostrato quotidianamente. Davvero, assolutamente raccomandabile»

«Da anni affidiamo progetti di traduzione a Victoria. Ci consegna sempre un lavoro di qualità entro le scadenze concordate. È una vera professionista con cui è un piacere lavorare»

«Ho il piacere e il privilegio di lavorare con Victoria da più di 10 anni, in particolare su progetti di turismo, marketing, moda e bellezza. Ho piena fiducia in lei. Possiamo sempre contare sulla sua reattività e disponibilità. Il rigore e la serietà con cui svolge il suo lavoro garantiscono l'alta qualità delle sue traduzioni»

«Victoria conosce molto bene il gergo tecnico e i diversi mestieri di un gruppo come il nostro. Il suo atteggiamento: 100% empatico, piacevole, amichevole e conciliante. Un lavoro e una qualità del servizio che posso definire eccezionali sotto tutti i punti di vista e che ho raccomandato a volte a colleghi di altri reparti e a persone esterne all'azienda»

«Victoria lavora con noi dal 2007. Nel corso degli anni ha effettuato traduzioni dal francese e dal catalano, interpretariato e doppiaggio in francese e spagnolo per documentari e video pubblicitari. Il suo lavoro si distingue per l'accuratezza delle traduzioni e della loro presentazione, la serietà nel rispettare le scadenze e la cordialità nel trattamento personale»

«Avendo lavorato con diversi traduttori, dopo aver lavorato con Victoria, non c'è stato nessun altro traduttore che abbia lavorato con noi. Si distingue per la sua scrupolosità, meticolosità e affidabilità. Una qualità di lavoro e una personalità eccezionale che mi permetto di raccomandare senza il minimo timore di mettere in gioco la mia parola o la mia credibilità»

«Io e Victoria lavoriamo insieme da molti anni e abbiamo instaurato un rapporto professionale di fiducia. Victoria rispetta sempre le scadenze, risolve qualsiasi problema imprevisto e offre la massima qualità. La sua gamma di specialità le permette di rispondere a molte delle nostre esigenze e di soddisfare i nostri clienti più esigenti. È un piacere lavorare con lei!»

«Nella missione di internazionalizzazione dei nostri servizi di ingegneria, Victoria svolge un ruolo importante come collaboratrice nella traduzione di documenti tecnici e commerciali. La nostra esperienza professionale con lei è stata molto soddisfacente, le sue garanzie sono la professionalità, la serietà del suo lavoro, l'assoluta padronanza del vocabolario tecnico, l'accuratezza delle sue traduzioni e interpretazioni e anche la sua cordialità e gentilezza»

«Victoria lavora per noi dal 2013. Ha tradotto documenti dall'italiano/inglese allo spagnolo nei settori degli impianti ortopedici, dei prodotti farmaceutici e dei mosaici e ha sempre fornito alla nostra azienda servizi di traduzione professionali e di qualità»

«Victoria ha collaborato con noi come traduttrice per il 20° anniversario del gemellaggio tra Utebo e Plaisance-du-Touch. Avevamo bisogno di un servizio professionale che rispettasse il ritmo e la solennità delle attività. Si è dimostrata all'altezza del compito data la complessità dell'argomento e la terminologia utilizzata e ha svolto il suo lavoro con grande empatia e gentilezza»